OPEN FOR EVERYTHING

[english version]

17-18 aprile 2015, ore 20.45
Udine, Teatro Nuovo Giovanni da Udine
OPEN FOR EVERYTHING
ospitalità internazionale proposta in collaborazione fra Teatro Nuovo Giovanni da Udine, CSS Teatro stabile di innovazione del FVG  e Comune di Udine
 

regia regia e coreografia Constanza Macras drammaturgia Carmen Mehnert interpreti di e con Emil Bordás, Hilde Elbers, Anouk Froidevaux, Fatima Hegedüs, Ádám Horváth, László Horváth, Hyoung-Min Kim, Denis Kuhnert, Viktória Lakatos, Zoltán Lakatos, Iveta Millerová, Elik Niv, János Norbert Orsós, Monika Peterová, Rebeka Rédai, Marketa Richterová, Ivan Rostás, Magdolna Rostás, Viktor Rostás, Alessia Schiratti, Enea Zancanaro scene/luci scene Tal Shacham costumi Gilvan Coêlho de Oliveira immagini Manuel Osterholt luci Sergio de Carvalho Pessanha suono di Mattef Kuhlmey, Stephan Wöhrmann consulenza musicale Kristina Lösche-Löwensen musiche musicisti Marek Balog (SK) / Gitans: Milan Demeter (CZ), Milan Kroka (CZ), Jan Surmaj (CZ), Petr Surmaj (CZ) produzione una produzione CONSTANZA MACRAS | DorkyPark and the Goethe-Institut In coproduzione con Wiener Festwochen, New Stage of National Theatre Prague, Trafó House of Contemporary Arts Budapest, International Theatre Festival Divadelná Nitra, Hebbel am Ufer Berlin, Kampnagel Hamburg, HELLERAU – European Center for the Arts Dresden, Dansens Hus Stockholm and Zürcher Theater Spektakel. con il sostegno di Capital Cultural Fund and the Governing Mayor of Berlin – Department for Cultural Affairs and the Open Society Foundations e il contributo di Arts and Culture Program of Budapest.   ospitalità internazionale proposta in collaborazione CSS Teatro stabile di innovazione del FVG, Teatro Nuovo Giovanni da Udine e Comune di Udine

17 aprile al termine dello spettacolo
Udine, Teatro Nuovo Giovanni da Udine
JAM SESSION GITANA
Venite a teatro con il vostro strumento e partecipate anche voi alla jam session gitana con i musicisti dello spettacolo!

18 aprile, ore 18:00
Udine, Oratorio del Cristo Largo Ospedale Vecchio 10/2
INCONTRO PUBBLICO CON CONSTANZA MACRAS
in collaborazione con Civica Accademia Nico Pepe - ingresso libero


Per oltre tre anni, Constanza Macras, coreografa di origine argentina e oggi uno dei più sorprendenti talenti della danza contemporanea, ha indagato e cercato di scoprire come vivono realmente i rom in Europa. In un viaggio a più riprese, fra Ungheria, Repubblica Ceca e Slovacchia, li ha incontrati, è rimasta a guardare come danzano, ascoltato la loro musica, conosciuto da vicino riti e tradizioni che vengono da lontano. Al termine di questo ricercare ed entrare in contatto, Macras si è messa a lavorare a questa materia incandescente con un grande ensemble di musicisti e artisti rom, un mix esuberante e colorato di non-professionisti di tutte le età e danzatori della sua compagnia berlinese Dorky Park. Per loro Constanza Macras ha creato uno spettacolo meraviglioso, un’esplosione di vita e colore, profondamente commovente, senza un filo di commiserazione o folklore. La stagnazione delle comunità rom in Europa e ormai generalizzata. I rom continuano ad avere bassissime possibilità di integrarsi, di lavorare ed essere cittadini come tutti gli altri, nonostante le loro tradizioni itineranti siano state abbandonate e rimpiazzate da una vita sedentaria. Chi ha interesse ad alimentare i pregiudizi contro i rom? E chi sono i veri nomadi del 21° secolo? Partendo da questi interrogativi, Open for Everything racconta con sincerità la vita dei rom, i loro sogni e passioni, anche la loro disperazione, e grazie alla potenza della musica e danza gitana, mette in scena un “grande varietà rom” che porta alla luce del sole le loro tradizioni ma anche i pregiudizi, le discriminazioni, la povertà e la violenza delle loro esistenze.

“scatenato, magico, uno show meraviglioso”  tanz.at
“una serata piena di musica e di gioia di vivere”  Wiener Zeitung

Constanza Macras è nata e si e formata come danzatrice in Argentina. Nel 2003, assieme alla drammaturga Carmen Mehnert, ha creato a Berlino Constanza Macras/DorkyPark, una compagnia che riunisce danzatori, attori, musicisti e performer dai 4 ai 72 anni e lavora con ispirazione e sensibilità contemporanea mettendo insieme testo, musica live, danza e video. Dorky Park lavora regolarmente con grandi teatri di Berlino come Schaubuhne am Lehniner Platz e Hebbel am Ufer – HAU ed è ospitata dai Festival internazionali di tutto il mondo. Nel 2013 Constanza Macras ha diretto la XXII edizione dell’Ecole des Maîtres e Contatto ha ospitato per la prima volta una sua creazione, Berlin Elsewhere. 
www.dorkypark.org